Log inRegister an accountBrowse CSDbHelp & documentationFacts & StatisticsThe forumsAvailable RSS-feeds on CSDbSupport CSDb Commodore 64 Scene Database
You are not logged in 
CSDb User Forums


Forums > CSDb Entries > Release id #151191 : Kirsten Birgit Said So!
2016-10-26 18:27
Mr. Majestyk

Registered: Jan 2002
Posts: 2284
Release id #151191 : Kirsten Birgit Said So!

Submitted by Monte Carlos on 26 October 2016
Can somebody explain for the stupid who is Kirsten Birgit Schiøtz Kretz Hørsholm???

https://da.wikipedia.org/wiki/Frederik_Cilius
 
... 1 post hidden. Click here to view all posts....
 
2016-10-26 21:39
hedning

Registered: Mar 2009
Posts: 2817
Try google translate. ;)
2016-10-26 22:03
TheRyk

Registered: Mar 2009
Posts: 715
Uhmm, don't know how good your German is, but Google Translate spits out:
"Sie ist nicht zu stolz, den schäbigen Hüfttasche gewöhnlichen Dänen Lager darauf hin, die Kunst mit ihrer Anwesenheit demütigt."
which does not make much sense in any language as it says something like she is not too proud to disgrace common Danish Handbag Stashes art by her presence... (if we ignore that the result is syntactically broken German)

None the wiser :D
2016-10-26 22:35
Groepaz

Registered: Dec 2001
Posts: 9228
that doesnt make sense to you? that only shows you didnt have enough drinks tonite :)
2016-10-27 08:27
Ghostrider
Administrator

Posts: 39
Moloch, since I understand Danish, just a quick explanation from the Wikipedia page you linked:

Kirsten Birgit Schiøtz Kretz Hørsholm is a fictive female radio correspondent and news host (with a name maybe made funny to Danes bcoz of its length and sound). She's played by Danish male comedian Frederik Cilius, and she thinks it's her role in dk to educate the whole society with her strong opinions.

I haven't watched "her" stuff (neither have my coworkers), so I have no idea whether she's actually funny. People apparently have uploaded some of "her" stuff on YouTube.
2016-10-27 09:08
TheRyk

Registered: Mar 2009
Posts: 715
Groepaz:
That makes sense!

Ghostrider: Hmhkey, thx!
2016-10-27 14:11
Snabel

Registered: Aug 2015
Posts: 23
https://www.youtube.com/watch?v=bhjRbtf4hfA
2016-11-01 09:13
Cruzer

Registered: Dec 2001
Posts: 999
It worked! They now say that she will be back on the air on Nov. 7th. Thanks! \o/
2016-11-12 16:43
macx

Registered: Mar 2002
Posts: 215
F*A*I*C made Kirsten Birgit return!
2016-11-12 23:14
Cruzer

Registered: Dec 2001
Posts: 999
I'm eternally grateful! Btw, macx, you chose the right profession according to Kirsten Birgit: https://youtu.be/RI-T1Pe0KN4
2016-11-13 14:45
Jammer

Registered: Nov 2002
Posts: 882
Still got some ginger in your pockets? :D
Previous - 1 | 2 - Next
RefreshSubscribe to this thread:

You need to be logged in to post in the forum.

Search the forum:
Search   for   in  
All times are CET.
Search CSDb
Advanced
Users Online
Guests online: 55
Top Demos
1 Uncensored  (9.7)
2 Coma Light 13  (9.7)
3 Edge of Disgrace  (9.7)
4 Comaland 100%  (9.6)
5 Unboxed  (9.6)
6 The Shores of Reflec..  (9.6)
7 Remains  (9.6)
8 NGC 1277 100%  (9.5)
9 Lunatico  (9.5)
10 D50  (9.5)
Top onefile Demos
1 Dawnfall V1.1  (9.6)
2 HouseScroller  (9.6)
3 Crystal Gazer  (9.6)
4 Smile to the Sky  (9.5)
5 The Tuneful Eight [u..  (9.5)
6 Instinct  (9.5)
7 Rewind  (9.5)
8 Bad Boy  (9.5)
9 Daah, Those Acid Pil..  (9.5)
10 Gumbo Revised  (9.4)
Top Groups
1 PriorArt  (9.6)
2 Oxyron  (9.4)
3 Booze Design  (9.4)
4 Censor Design  (9.4)
5 Performers  (9.4)
Top Cover Designers
1 Duce  (9.8)
2 Electric  (9.8)
3 Junkie  (9.7)
4 The Elegance  (9.4)
5 Mermaid  (9.3)

Home - Disclaimer
Copyright © No Name 2001-2020
Page generated in: 0.044 sec.