| |
El Topo
Registered: Jun 2006
Posts: 43 |
Release id #170775 : Logo-Editor V1.4
The menu of this program contains text probably written using a computer with a Swedish character ROM. Would it be better to replace the screenshot with one with Swedish characters or keep the one already in place which is what you get with a English chargen? |
|
| |
hedning
Registered: Mar 2009
Posts: 4584 |
Please do. :) |
| |
El Topo
Registered: Jun 2006
Posts: 43 |
Fixed it :) |
| |
bugjam
Registered: Apr 2003
Posts: 2476 |
Thanks, very attentive that you noticed it.
We need a tag for "Swedish char ROM", then. *ducksandruns* |
| |
El Topo
Registered: Jun 2006
Posts: 43 |
Perhaps a feature for CSDb 2.0? ;)
The Swedish text is a very catchy slogan for Cult, less catchy in English but it translates to something like "Cult - better than screws 'n' bolts". |
| |
Style
Registered: Jun 2004
Posts: 498 |
BTW, wasnt centauri logo ed just a rip from Garry Kitchen's GameMaker? Or something like that? |
| |
VoDKa
Registered: Dec 2001
Posts: 32 |
Hi. I’m afraid im the one responsible for this mess. If I would have known 28 years ago that it would cause drama on a online-forum, I would of course have chosen a non-Swedish slogan. ;-)
To make up for my bad, I´ll give you some trivia regarding this version:
Its made on a C128 (yes, with Swedish keyboard;-) The version I was using (I think it was the Full Force version 1.3) cleared the screen in a bad way with a kernal JSR, causing the text in the menu to be black (on black background).
This was fixed in this version. |
| |
Twoflower
Registered: Jan 2002
Posts: 434 |
Dear Vodka,
This is not a mess. Cult is the stuff that legends are made of, bättre än skruv å bult. I used this daily for many months. :-) |
| |
El Topo
Registered: Jun 2006
Posts: 43 |
This is why the C64 is such a great platform, we can discuss the tiniest details of 28 year old releases and the coder responsible can come in and tell us exactly what was changed in 1991. Helt klart bättre än skruv å bult. |
