They just didnt know?
There seems to be a misconception that test bit is necessary for HR, and I wouldn't be surprised if people assumed that the audible silence caused by the test bit was "proof" of a successful HR.
What I mean by "second envelope bug" is the delay that occurs before the envelope drops to 0 when setting ADSR to $0F00 (or something similar) after gate off.
And yes, one frame isn't long enough to pass a bug, it takes approximately 1 2/3 frames. But if you start the bug on a frame before gate on, once you gate on, it should only take around 2/3 of a frame for attack to occur instead of the 1 2/3 frames it normally would.