| |
Uuno Turhapuro Muuttaa Maalle [english] [1987] |
User rating: | awaiting 8 votes (8 left) |
Credits :
Download :
Look for downloads on external sites:
Pokefinder.org
User Comment Submitted by bugjam on 6 January 2022
Agreed, thanks for sharing - hedning was faster with the u/l. :-) | User Comment Submitted by hedning on 5 January 2022 User Comment Submitted by Flex on 5 January 2022
@bugjam, to be honest I really don't remember what's the story (with the game intro).
@trurl, what a cool (official?) translation!! :-)
The version I was talking about in the post down below seems to be totally new translated version and not a scene-release in any way.
Still, I put it here for download (expires in 1 week):
https://www.dropbox.com/t/Vrp4LbNcw2jFEHHV | User Comment Submitted by bugjam on 5 January 2022
@Flex: Sorry I was not clear enough, what I meant was you also removed the game intro, right?
Regarding the fb post, isn't there a search function? Would be nice if you could find it back, and also add it here. | User Comment Submitted by Trurl on 4 January 2022
Flex, the (official?) translation for the film title is: "Numbskull Emptybrook Back in the Country". | User Comment Submitted by Flex on 4 January 2022
At least I did not put any intro there. I actually just recently bumped into a version with english translation also with the title (at Commodore Finland FB-group). It was translated a bit clumsy as "Uuno Moves to Land" if I remember right.. Just couldn't find the post anymore among the hundreds of posts there.
Perhaps a better translation would be "Uuno Turhapuro Moves to Countryside". Hope to find more versions as this game is still hyped here in Finland. | User Comment Submitted by bugjam on 4 January 2022
Alright, credit added. :-) The translated version never had an intro, or had it?
Also, I am wondering if this is the version Zyron was referring to, because he mentioned that the title was translated as well.
Lastly, kudos have to go to Acidchild, who sent me a whole bunch of different versions of the game for me to look through (yielding this and 2 other hitherto missing cracks). :-) | User Comment Submitted by Flex on 4 January 2022
Great find indeed. You can blame me for the translation. I had totally forgotten I had my hands on this back in the day.. :-D | User Comment Submitted by Conrad on 4 January 2022
Nice find, Bugjam. :) So there was an English-translated version after all, but the title was still the same. |
|
|
|
| Search CSDb |
| Navigate | |
|
| Detailed Info | |
|
| Fun Stuff | |
· Goofs · Hidden Parts · Trivia
|
|
| Forum | |
|
| Support CSDb | |
|
| |
|